Galaxy Note 8のGoogleマップをカーナビ代わりに使っています。バックグラウンドで動くため、別アプリが稼働していても、音声ナビが可能で便利です。
また、Googleマップは、サブウィンドウ化できるため、YouTubeなどのアプリ上に表示することができます。
方法としては
Googleマップを起動して、経路検索でナビを開始。
ホーム画面を表示するとGoogleマップがサブウィンドウ化。
YouTubeを起動すると、Googleマップはサブウィンドウ化されたまま。
Googleマップをダブルタップすると全画面表示になります。
ウィンドウを分割表示する方法はありますが、Googleマップの経路ナビゲーション中は、この方法が便利です。